صحيح البخاري
From Sahih Bukhari (Hadith 1801):
Narrated Jabir:The Prophet (ﷺ) forbade going to one's family at night (on arrival from a journey)
Reference: Bukhari 1801